Danh mục
Danh mục
Settings
Font Size
Change Font Size
18

Font Family

Theme
AaAa

Note: If you remove storage or cache then your settings will be reset to default.

Ai trong các ngươi nhìn thấy điều sai trái thì hãy thay đổi nó

Translation: Ông Abu Sa'eed Al-Khudri thuật lại: Tôi đã nghe Thiên Sứ của Allah nói: {Ai trong các ngươi nhìn thấy điều sai trái thì hãy thay đổi nó bằng đôi tay của mình; nếu không thể thì bằng chiếc lưỡi của mình; nếu vẫn không thể thì bằng con tim của mình. Và đó là đức tin yếu nhất.}

Attribution: Do Muslim ghi

Grade: Sahih (chính xác)

Explanation: Ông Abu Sa'eed Al-Khudri kể: Tôi đã nghe Thiên Sứ của Allah nói: {Ai trong các ngươi nhìn thấy điều sai trái} đây là mệnh lệnh chung cho toàn thể tín đồ Muslim cả nam và nữ, người già và trẻ em, tất cả những ai nằm trong lời {ai trong các ngươi}. Điều sai trái gồm là những điều bị giáo luật cấm và trái với lẽ thường, tuy nhiên, việc trái với lẽ thường không bị mắc tội trừ khi có cơ sở từ giáo luật; và nó trái ngược với điều phải và đúng đắn. Tất nhiên vấn đề không hề dựa trên tính chủ quan hoặc sở thích. Sau đó, Thiên Sứ trình bày cho biết cấp độ thay đổi (ngăn cản) điều sai trái dựa theo khả năng của người ngăn cản. Người bắt đầu bằng cấp độ đầu tiên, Người nói {bằng đôi tay của mình}.. Việc ngăn cản bằng tay là đối với những ai có thẩm quyền hoặc đối với ai có khả năng khi kết hợp với sự khéo léo, không được ngăn cản bằng điều sai trái tương tự hoặc lớn hơn. Nếu không thể ngăn cản bằng tay thì bằng chiếc lưỡi của mình bằng cách nói phù hợp không tạo nên phản ứng xấu hơn và tồi tệ hơn. Nếu không thể ngăn cản bằng chiếc lưỡi thì bằng con tim của mình nghĩa là khi lo sợ việc nói ra sẽ gây hại đến chính mình thì hãy ghét bỏ điều đó trong lòng. Lúc này, yêu cầu người đó phải rời khỏi vị trí có điều sai trái đó nếu có khả năng làm như vậy, và đây là hình thức yếu kém nhất của đức tin. Hành vi này được xem là một trong các biểu hiện của đức tin, bởi đây là điều tối thiểu nhất có thể thực hiện.