Ta thề bởi Đấng mà linh hồn Muhammad nằm trong tay Ngài, quả thật Ta hy vọng các ngươi sẽ chiếm một nửa cư dân của Thiên Đàng. Và Thiên Đàng, không một ai được vào đó trừ những linh hồn Muslim. Và Ta hy vọng các ngươi không nằm trong nhóm những người đa thần, nhưng nếu có thì hy vọng cũng chỉ giống như sợi lông màu trắng trên da của con bò đen thôi.
Translation: Ông Ibnu Mas'ud - cầu xin Allah hài lòng về ông - thuật lại: Có lần chúng tôi đang ở cùng với Thiên Sứ của Allah trong một cái lều, chúng tôi cả thảy khoảng bốn mươi người. Người nói: "Các ngươi có hài lòng rằng các ngươi chiếm một phần tư cư dân nơi Thiên Đàng không?" Chúng tôi nói: Thưa có. Người nói: "Các ngươi có hài lòng rằng các ngươi chiếm một phần ba cư dân nơi Thiên Đàng không?" Chúng tôi nói: Thưa có. Người nói: "Ta thề bởi Đấng mà linh hồn Muhammad nằm trong tay Ngài, quả thật Ta hy vọng các ngươi sẽ chiếm một nửa cư dân của Thiên Đàng. Và Thiên Đàng, không một ai được vào đó trừ những linh hồn Muslim. Và các ngươi không nằm trong nhóm những người đa thần, nhưng nếu có thì Ta hy vọng cũng chỉ giống như sợi lông màu trắng trên da của con bò đen thôi, hoặc chỉ giống như sợi lông màu đen trên da con bỏ màu đỏ thôi."
Attribution: Do Al-Bukhari và Muslim ghi
Grade: Sahih (chính xác)
Explanation: Trong lúc Thiên Sứ của Allah đang ngồi cùng với các vị Sahabah của Người trong một cái lều nhỏ, lúc đó họ khoảng bốn mươi người, Người hỏi họ: Các ngươi có muốn rằng các ngươi sẽ chiếm một phần tư cư dân của Thiên Đàng không? Các vị Sahabah đáp: Thưa có. Người lại hỏi họ: Các ngươi có muốn rằng các ngươi sẽ chiếm một phần ba cư dân của Thiên Đàng không? Các vị Sahabah đáp: Thưa có. Thế rồi Người thế với Thượng Đế của Người và nói: Quả thật Ta hy vọng các ngươi chiếm một nửa cư dân của Thiên Đàng, một nửa còn lại là các cộng đồng khác. Quả thật, Thiên Đàng là nơi không ai được vào trừ người Muslim. Người vô đức tin không được phép vào đó. Và Ta hy vọng các ngươi sẽ không nằm trong nhóm người thờ đa thần, và nếu có thì Ta mong rằng số lượng đó rất ít so với các cộng đồng khác, chỉ giống như một sợi lông mang màu khác biệt trên da con bò đầy lông đen.