Rằng một người đàn ông đến gặp Thiên Sứ của Allah ﷺ và nói với anh ta về một số vấn đề. Rồi người đàn ông đó nói với Thiên Sứ ﷺ: "Đó là những gì Allah và Người muốn." Thế là Thiên Sứ của Allah ﷺ nói: “Chẳng lẽ ngươi muốn biến Ta ngang hàng với Allah ư?" Ngươi hãy nói: “Đó là điều một mình Allah muốn.”
Translation: Ông Ibnu Abbas - cầu xin Allah hài lòng về hai ông - thuật lại: Rằng một người đàn ông đến gặp Thiên Sứ của Allah ﷺ và nói với anh ta về một số vấn đề. Rồi người đàn ông đó nói với Thiên Sứ ﷺ: "Đó là những gì Allah và Người muốn." Thế là Thiên Sứ của Allah ﷺ nói: “Chẳng lẽ ngươi muốn biến Ta ngang hàng với Allah ư?" Ngươi hãy nói: “Đó là điều một mình Allah muốn.”
Attribution: Do Ahmad ghi
Grade: Đường truyền Hadith Hasan (tốt)
Explanation: Một người đàn ông đến gặp Thiên Sứ của Allah ﷺ và nói với Người về vấn đề của anh ta, sau đó anh ta nói: “Đó là điều Allah và Người muốn.” Thiên Sứ của Allah ﷺ cấm lời lẽ đó và nói với người đàn ông rằng việc khẳng định ý muốn của một tạo vật với ý muốn của Allah bằng chữ “و” - "và" là một hành vi tiểu Shirk, và một người Muslim không được phép nói như vậy. Sau đó, Người ﷺ hướng dẫn người đàn ông đó câu nói đúng: “Đó là điều một mình Allah muốn". Phải khẳng định tính duy nhất của Allah trong ý muốn của Ngài, và không được phép kết hợp ngang hàng ý muốn của Ngài với ý muốn của bất kỳ ai ngoài Ngài.