Này cậu bé, hãy nói Bismillah, ăn bằng tay phải và ăn những gì có trước mặt.
Translation: Ông ‘Umar bin Abi Salamah kể: Lúc tôi còn là đứa trẻ sống dưới sự quản giáo của Thiên Sứ của Allah ﷺ, tay tôi đã loạn xạ trên mâm thức ăn. Thấy vậy Thiên Sứ của Allah ﷺ nói với tôi: “Này cậu bé, hãy nói Bismillah, ăn bằng tay phải và ăn những gì có trước mặt.” Kể từ đó, tôi luôn ăn như thế.
Attribution: Do Al-Bukhari và Muslim ghi
Grade: Sahih (chính xác)
Explanation: Trước đây, lúc ông ‘Umar bin Abi Salamah - Cầu xin Allah hài lòng về hai người - là một đứa trẻ, là con riêng của vợ Nabi ﷺ, bà Um Salamah - Cầu xin Allah hài lòng về bà - ông được sự chăm sóc giáo dục của Người. Trong Hadith này ông kể về khoảnh khắc ông ăn cùng với Nabi ﷺ và tay ông liên tục bới tìm thức ăn khắp cả mâm thức ăn, thấy vậy Thiên Sứ của Allah đã dạy ông lễ nghĩa ăn uống cho phù hợp: Trước tiên là nói Bismillah, khi bắt đầu ăn; thứ hai là ăn bằng tay phải (tức đưa thức ăn vào miệng bằng tay phải) và thứ ba là ăn những thức ăn đang bày trước mặt, bởi lẽ việc lấy thức ăn ở ngay tay người khác là hành động kém văn hoá. Các ‘Ulama nói: “Trừ khi trên mâm có nhiều loại thức ăn như bí ngô, cà tím, thịt và nhiều loại khác thì anh được phép đưa tay lấy loại này hay loại kia, song vẫn ưu tiên ăn những thức ăn có trước mặt nếu cùng loại. Tương tự, khi chỉ ăn một mình thì tự do ăn vị trí nào trên mâm cũng được, bởi không gây ảnh hưởng đến ai cả.”