Ai muốn được mở rộng bổng lộc trong cuộc sống của mình và được tăng thêm tuổi thọ thì y hãy hàn gắn mối quan hệ họ hàng.
Translation: Ông Anas bin Malik – cầu xin Allah hài lòng về ông – thuật lại rằng Thiên Sứ của Allah – cầu xin Allah ban bằng an và phúc lành cho Người – nói: "Ai muốn được mở rộng bổng lộc trong cuộc sống của mình và được tăng thêm tuổi thọ thì y hãy hàn gắn tình họ hàng thân tộc. Ai muốn được mở rộng bổng lộc trong cuộc sống của mình và được tăng thêm tuổi thọ thì y hãy hàn gắn mối quan hệ họ hàng."
Attribution: Do Al-Bukhari và Muslim ghi
Grade: Sahih (chính xác)
Explanation: Hadith kêu gọi hàn gắn mối quan hệ họ hàng và giải thích một số lợi ích của nó ngoài việc đạt được sự hài lòng của Allah - Đấng Tối Cao -, nó còn là lý do để được ban thưởng trên cõi đời này, nó là lý do để mở rộng bổng lộc và kéo dài tuổi thọ. Lời phán của Allah {Nhưng Allah sẽ không bao giờ trì hoãn cho một linh hồn nào một khi thời gian của nó đã hết.} (Chương 63 - Al-Munafiqun, câu 11) có nghĩa là tuổi thọ mà một người sẽ đạt được nó sau khi làm những lý do giúp kéo dài nó, nếu một người đã được định sẵn tuổi thọ là năm mươi năm, trước khi chết, y hàn gắn mối quan hệ họ hàng thì tuổi thọ của y là sáu mươi năm nhưng sẽ không bao giờ được trì hoãn đến ngoài sáu mươi. Allah biết tất cả những điều này ngay từ đầu, nhưng nó có thể bị che giấu đối với một số Thiên Thần. Và lời phán của Allah {Allah xóa bỏ hoặc giữ lại bất cứ điều gì Ngài muốn} trong các tờ kinh ghi chép của các Thiên Thần {và ở nơi Ngài có Quyển Kinh Mẹ}, quyển kinh ghi chép chi tiết tất cả mọi thứ và không có bất cứ điều gì thay đổi trong quyển kinh đó.