Danh mục
Danh mục
Settings
Font Size
Change Font Size
18

Font Family

Theme
AaAa

Note: If you remove storage or cache then your settings will be reset to default.

Allah thương xót người có lòng xí xóa khi bán, khi mua và khi thu nợ

Translation: Ông Jabir – cầu xin Allah hài lòng về ông – thuật lại rằng Thiên Sứ của Allah – cầu xin Allah ban bằng an và phúc lành cho Người – nói: “Allah thương xót người có lòng xí xóa khi bán, khi mua và khi thu nợ.”

Attribution: Do Al-Bukhari ghi lại

Grade: Sahih (chính xác)

Explanation: Ý nghĩa Hadith: “Allah thương xót người có lòng xí xóa” là lời Du’a cầu xin sự thương xót cho tất cả những ai có lòng xí xóa trong mua bán cũng như trong việc thu nợ, dù là nam hay nữ. “Xí xóa khi bán” có nghĩa là dễ dãi trong buôn bán. Một người dễ dãi trong buôn bán là người không quá khó khăn về giá cả đối với người mua mà dễ dàng giám giá nếu có thể. Trong một Hadith do Ahmad, An-Nasa-i ghi lại, ông 'Uthman bin 'Affan rằng Thiên Sứ của Allah nói: “Allah thu nhận vào Thiên Đàng người nào mua bán dễ dãi). “Xí xóa khi mua” có nghĩa là dễ dãi khi mua, không kèn cựa trong việc trả giá. “Xí xóa khi thu nợ” có nghĩa là dễ dãi khi đòi nợ, biết thông cảm và thương cho người mắc nợ. Trong một lời dẫn khác do Ibnu Hibban ghi lại, ông Jabir thuật lại cùng nội dung Hadith như có phần bổ sung “Xí xóa khi trả nợ” có nghĩa là thoải mái trong việc trả nợ, không trì hoãn và trốn tránh, mà thực hiện nghĩa vụ một cách dễ dàng và tử tế. Bốn loại người này, Thiên Sứ của Allah – cầu xin Allah ban bằng an và phúc lành cho Người – đã cầu xin Allah thương xót họ khi họ dễ dãi trong mua bán cũng trong việc trả hoặc thu nợ.