Danh mục
Danh mục
Settings
Font Size
Change Font Size
18

Font Family

Theme
AaAa

Note: If you remove storage or cache then your settings will be reset to default.

Các ngươi hãy truyền đạt lại (những điều) từ nơi Ta cho dù chỉ là một câu Kinh (Qur’an). Các ngươi hãy nói về người dân Israel, các ngươi không bị bắt tội cho việc làm đó. Nhưng ai cố tình bịa chuyện nói dối rồi đổ thừa cho Ta thì y hãy chuẩn bị chỗ ngồi của mình nơi Hỏa Ngục.

Translation: Ông 'Abdullah bin 'Amru bin Al-'Ass – cầu xin Allah hài lòng về ông – thuật lại rằng Thiên Sứ của Allah – cầu xin Allah ban bằng an và phúc lành cho Người – nói: “Các ngươi hãy truyền đạt lại (những điều) từ nơi Ta cho dù chỉ là một câu Kinh (Qur’an). Các ngươi hãy nói về người dân Israel, các ngươi không bị bắt tội cho việc làm đó. Nhưng ai cố tình bịa chuyện nói dối rồi đổ thừa cho Ta thì y hãy chuẩn bị chỗ ngồi của mình nơi Hỏa Ngục.”

Attribution: Do Al-Bukhari ghi lại

Grade: Sahih (chính xác)

Explanation: Ý nghĩa của Hadith: Truyền cho mọi người kiến thức được thừa hưởng từ Ta – Kinh Qur’an hoặc Sunnah – cho dù chỉ là một câu trong Kinh Qur’an. Việc truyền kiến thức và kêu gọi mọi người trở thành nghĩa vụ bắt buộc khi nào điều đó là cần thiết, nếu không cần thiết, chẳng hạn như trong xứ đã có những người kêu gọi đến với Allah và truyền dạy cho mọi người về tôn giáo của họ, thì việc truyền dạy và kêu gọi không còn là nghĩa vụ bắt buộc nữa mà chỉ mang tính khuyến khích. Và các ngươi không bị bắt tội khi các ngươi nói về người dân Israel về những sự thật đã xảy ra với họ, chẳng hạn như lửa từ trên trời xuống để ăn những vật dâng tế, câu chuyện tự giết mình để ăn năn cho sự thờ phượng con bê, hoặc kể chi tiết những câu chuyện được đề cập trong Kinh Qur’an, trong đó có những bài học và lời khuyên nhủ. Và ai bịa chuyện nói dối rồi đổ thừa cho Ta thì người đó hãy chuẩn bị chốn ngụ của mình nơi Hỏa Ngục, và đó là bởi vì việc nói dối và đổ thừa cho Thiên Sứ của Allah – cầu xin Allah ban bằng an và phúc lành cho Người – không giống như việc nói dối và đổ thừa ai khác trong nhân loại, nói dối và đổ thừa cho Thiên Sứ của Allah – cầu xin Allah ban bằng an và phúc lành cho Người – chính là nói dối và đổ thừa cho Allah Tối Cao và Toàn Năng và đó cũng là nói dối về giáo luật, bởi vì những gì mà Thiên Sứ của Allah – cầu xin Allah ban bằng an và phúc lành cho Người – cho biết đều là sự mặc khải, và đó là giáo luật của Allah Tối Cao. Vì vậy, hình phạt cho việc làm đó phải nghiêm khắc hơn.