Khoảng cách Thiên Đàng với các ngươi gần hơn cả sợi dây cột trên giầy của mình, và Hỏa Ngục cũng tương tự
Translation: Ông Mas’ud – cầu xin Allah hài lòng về ông – thuật lại rằng Thiên Sứ của Allah – cầu xin Allah ban bằng an và phúc lành cho Người – nói: “Khoảng cách Thiên Đàng với các ngươi gần hơn cả sợi dây cột trên giầy của mình, và Hỏa Ngục cũng tương tự.”
Attribution: Do Al-Bukhari ghi lại
Grade: Sahih (chính xác)
Explanation: Thiên Sứ của Allah – cầu xin Allah ban bằng an và phúc lành cho Người – cho biết rằng Thiên Đàng và Hỏa Ngục ở gần với mỗi người, gần hơn cả sợi dây đang cột trên mu bàn chân, ý nói rất gần với con người; bởi lẽ có thể một người hành động vâng lệnh Allah để tìm sự hài lòng của Ngài bằng một việc làm tưởng chừng không đáng là gì nhưng nó đã dẫn y đến Thiên Đàng hạnh phúc, ngược lại, có thể một người làm một điều tội lỗi tưởng chừng không to tát gì nhưng nó lại làm cho Allah nổi cơn thịnh nộ và dẫn y vào Hỏa Ngục mà y không hề hay biết.