{Hình ảnh người duy trì giới luật của Allah và người vi phạm giới luật, giống như hình ảnh một nhóm người cùng ở trên thuyền. Nhóm người trên thuyền đó chia thành hai nhóm, một nhóm ở tầng trên thuyền và nhóm còn lại ở tầng dưới thuyền
Translation: Ông Nua’man bin Bashir - cầu xin Allah hài lòng về hai ông - thuật lại lời Nabi ﷺ: {Hình ảnh người duy trì giới luật của Allah và người vi phạm giới luật, giống như hình ảnh một nhóm người cùng ở trên thuyền. Nhóm người trên thuyền đó chia thành hai nhóm, một nhóm ở tầng trên thuyền và nhóm còn lại ở tầng dưới thuyền. Mỗi khi nhóm dưới thuyền muốn lấy nước là họ phải đi lên ngang qua những người ở tầng trên họ. Thấy vậy họ bàn nhau: Hay là chúng ta đục thủng một lỗ mãng thuyền ở chổ chúng ta đây, để khỏi phải làm phiền những ai ở phía trên. Nếu những người ở tầng trên bỏ mặc họ làm theo ý mình là tất cả đều chết chìm, và nếu ngăn chặn không cho họ làm điều họ muốn là tất cả được bình an.}
Attribution: Do Al-Bukhari ghi lại
Grade: Sahih (chính xác)
Explanation: Nabi ﷺ thí dụ về hình ảnh những người đứng ra bảo vệ giới luật của Allah, những người bảo ban mọi người làm theo lệnh của Allah, kêu gọi mọi người làm điều tốt đẹp và ngăn cản họ làm điều tội lỗi, và hình ảnh những người vi phạm giới luật của Allah, bỏ điều tốt đẹp, vi phạm điều sai trái và điều này lại ảnh hưởng lớn đến sự thành công của xã hội đó. Giống như hình ảnh của một nhóm người bắt vé lên tàu, có những người được vé ngồi trên boong tàu, nhóm còn lại phải ngồi tầng dưới của tàu. Nhóm ở tầng dưới tàu khi muốn lấy nước là phải đi lên trên ngang nhóm người ở boong tàu. Nhóm người tầng dưới bàn nhau: Giá như chúng ta đục một lỗ tại chổ chúng tay đây để lấy nước khỏi phải lên trên, khỏi làm phiền mọi người trên đó. Nếu như nhóm người ở trên boong tàu im lặng mặc mọi người tầng dưới thực hiện ý định là tất cả người trên thuyền cùng chết chìm, còn khi đứng dậy ngăn chặn việc sai trái của họ là cả hai nhóm đều được bình an.