Danh mục
Danh mục
Settings
Font Size
Change Font Size
18

Font Family

Theme
AaAa

Note: If you remove storage or cache then your settings will be reset to default.

Ai lấy Wudu’ giống như Wudu’ này của Ta, sau đó, y dâng lễ nguyện Salah hai Rak-’ah không bị phân tâm, thì y sẽ được tha thứ tội lỗi đã làm trước đó.

Translation: Ông Himran, người hầu trước đây của ông 'Uthman – cầu xin Allah hài lòng về ông –, nhìn thấy ông 'Uthman gọi người mang nước làm Wudu’ đến cho ông. Ông 'Uthman lấy chậu nước đổ lên hai bàn tay và rửa chúng ba lần, sau đó ông đưa tay phải vào chậu nước, rồi ông súc miệng và súc mũi, sau đó ông rửa mặt ba lần, rửa hai tay (từ đầu ngón tay) đến cùi chỏ ba lần, sau đó ông lau vuốt đầu (một lần), sau đó ông rửa đôi bàn chân ba lần. Xong, ông nói: Tôi đã thấy Thiên Sứ của Allah – cầu xin Allah ban bằng an và phúc lành cho Người – lấy Wudu’ giống như Wudu’ này của tôi và Người nói: “Ai lấy Wudu’ giống như Wudu’ này của Ta, sau đó, y dâng lễ nguyện Salah hai Rak-’ah không bị phân tâm, thì y sẽ được tha thứ tội lỗi đã làm trước đó.”

Attribution: Do Al-Bukhari và Muslim ghi

Grade: Sahih (chính xác)

Explanation: Hadith thiêng liêng này chứa đựng toàn bộ cách thức Wudu’ của Thiên Sứ – cầu xin Allah ban bằng an và phúc lành cho Người, khi ông 'Uthman – cầu xin Allah hài lòng về ông – có một phương pháp giảng dạy dễ hiểu và hiệu quả về cách thức làm Wudu’ của Thiên Sứ – cầu xin Allah ban bằng an và phúc lành cho Người. Đó là phương pháp thực hành, một phương pháp mà người học dễ tiếp thu nhất. Ông 'Uthman yêu cầu mang đến cho ông một chậu nước. Vì sợ làm bẩn nước, ông đã không cho bàn tay vào chậu nước ngay lúc đầu mà ông nghiêng chậu đổ nước lên đôi bàn tay trước tiên để rửa, ông làm vậy ba lần. Sau đó, ông mới cho bàn tay phải vào chậu nước để lấy nước súc miệng và mũi. Sau đó, ông rửa mặt ba lần, rửa hai khuỷu tay từ đầu ngón tay cho tới cùi chỏ, mỗi bên ba lần (tay phải trước tay trái sau). Sau đó, ông lau vuốt toàn đầu một lần duy nhất, rồi cuối cùng ông rửa đôi bàn chân cho đến mắt cá chân ba lần (chân phải trước, chân trái sau). Sau khi thực hiện xong Wudu’, ông cho biết rằng ông đã nhìn thấy Thiên Sứ của Allah – cầu xin Allah ban bằng an và phúc lành cho Người – lấy Wudu’ giống như cách ông vừa mới thực hiện và ông cho biết Thiên Sứ của Allah đã nói rằng người nào lấy Wudu’ giống như cách làm Wudu’ của Người rồi dâng lễ nguyện Salah hai Rak-’ah một cách trang trọng, không phân tâm bởi những sự việc của đời sống trần tục và kính cẩn trước Thượng Đế thì với Hồng Phúc của Ngài, Ngài sẽ tha thứ cho y những tội lỗi đã qua vì đã chu đáo lấy Wudu’ và đã chân tâm trong lễ nguyện Salah.