Không một người nào tuyên thệ ash ha du anh Laa i laa ha il lol loh, wa anh na mu ham ma danh ‘ab du hu wa ro su luh chân thật bằng cả tấm lòng, mà lại không được Allah cấm Hoả Ngục chạm đến y.
Translation: Ông Anas - Cầu xin Allah hài lòng về ông - thuật lại: Quả thật, Nabi ﷺ cưỡi lạc đà và ông Mu’azd ngồi sau lưng Người, Người gọi: “Này Mu’azd!” Ông đáp: Tôi xin lắng nghe đây hỡi Thiên Sứ của Allah. Người gọi lại: “Này Mu’azd!” Ông Mu’azd vẫn đáp: Tôi xin lắng nghe đây hỡi Thiên Sứ của Allah. Và Nabi ﷺ gọi lần nữa: “Này Mu’azd!” Ông Mu’azd vẫn trả lời: Tôi xin lắng nghe đây hỡi Thiên Sứ của Allah. Nabi ﷺ nói: “Không một người nào tuyên thệ ash ha du anh Laa i laa ha il lol loh, wa anh na mu ham ma danh ‘ab du hu wa ro su luh chân thật bằng cả tấm lòng, mà lại không được Allah cấm Hoả Ngục chạm đến y.” Ông Mu’azd hỏi: Thưa Thiên Sứ của Allah, lẽ nào tôi lại không công bố tin vui này cho mọi người biết hay sao? Thiên Sứ ﷺ nói: “Kẻo mọi người ỷ lại.” Thế là ông Mu’azd chỉ tường thuật lại trước khi ông qua đời do sợ mang tội (giấu giếm).
Attribution: Do Al-Bukhari và Muslim ghi
Grade: Sahih (chính xác)
Explanation: Trước đây, ông Mu’azd - Cầu xin Allah hài lòng về ông - ngồi sau lưng Nabi ﷺ trên cùng con lạc đà, Người gọi: Này Mu’azd! Ông đáp: Tôi xin lắng nghe đây thưa Thiên Sứ của Allah. Rồi Người gọi lại đến hai lần nữa, xong Người nói: Không một người nào tuyên thệ ash ha du anh Laa i laa ha il lol loh, wa anh na mu ham ma danh ‘ab du hu wa ro su luh chân thật bằng cả tấm lòng, chứ không chỉ bằng lời nói, ngoại trừ y được Allah cấm ở mãi nơi Hoả Ngục. Ông Mu’azd hỏi: Thưa Thiên Sứ của Allah, lẽ nào tôi lại không báo tin mừng này cho mọi người hoan hỉ hay sao? Thiên Sứ ﷺ bảo: Không nên, tránh mọi người ỷ lại mà bỏ đi việc hành đạo. Vì lẽ đó mà ông Mu’azd chỉ nói ra điều này ở cuối đời do sợ mang tội giấu che kiến thức.